Bunkamuraがリニューアルされて、最初の上映映画になった「ミラノ、愛に生きる」を観てきました。この原題は、なんと「I Am Love」というんですね。なんだか大胆！
イタリアのミラノといえば、須賀敦子さんが住んでいた街。そして、ヴィスコンティにも縁のある地、これは観に行きたくなります。
そんな程度で予備知識なしで観ていたら、「え～っ！」という驚きの展開に。ミラノの名門レッキ―家に嫁いだ美しきロシア女性、エンマが異国の上流社会の中で、自分の身体も心も押し殺して妻、そして母の役割を演じてきたその果てにおとずれた突然の出逢い・・・
もしこれからこの映画を観たいと思う方は、鑑賞後に続きを読んで下さいませね。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
という赤坂にあるお店に行ってきました。10年来の友だちが、辰年の新年会は縁起をかついで“龍”のつくお店「金龍」で集まろうということになり、9名が集合。いつもの通りのにぎやかなエンドレストーク。そんな私たちには個室でないと、他人様にご迷惑。
お店のマップを片手に久しぶりの赤坂の街を歩きながら、「どこかしら」と迷ってしまい、ようやく見つけたのが黒い壁の数寄屋造り。こういった知る人ぞ知るのお店って、どこか発見されにくいたたずまいなのが面白いです。地味な外見の扉を開くと、中に広がる世界は風流で粋な空間。案内されたのは「梅の間」という、さすが老舗料亭の間。由緒ある旅館のようなくつろぎの間までついたゆったりとした和室（でも正座しなくていいテープル席なのも嬉しい！）永田町の先生方もご愛用するというお部屋だそうで、先日から始まったドラマ「運命の人」にでも出てきそうなお部屋でしたよ。なんと、実際にいろいろな政党の方がご利用になり、お互いが鉢合わせにならないように階段などの位置も配慮しているとか。ドラマのような歴史の一面ですね。
そんなドラマとは無関係の私たちは、ランチの箸もとまることなく食べてしゃべっての弾丸ランチ。
なんとこの天井には春画が描かれていてちょっとびっくり。外人さんが喜びそうだわ。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
今月の「コニコの英語カフェ」（月1回英語で短編を読む会）では、ヘミングウェイの“Cat in the Rain”（「IN OUR TIME」より）を読みました。雨のなかの猫を見つめる若いアメリカ人夫婦の話で、わずか4ページという短かさながら、クリスプな文体で読ませるすぐれた短編でした。
ヘミングウェイの猫好きは有名ですが、この短編と並行して読んでいた「武器よさらば」にも、主人公フレデリックが、恋人のキャサリンを“キャット”と読んでいたことからも、猫に対する愛情の深さが感じられました。
そして、「武器よさらば」の中で交わされるフレデリックとキャサリンの会話から浮かび上がる“雨”のイメージは・・・
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
近頃ちょっと気になるCMは、AKB４８の前田敦子が出演しているドコモの『応援学割「6年前の私＜応援＞」篇』。
学生だった6年前の自分を応援してくれたたくさんの人たち。そして懸命だったあの頃の自分。過去の自分は、今の自分につながっている。だから、未来の自分も信じていきたい。そんな気にさせてくれる。
「学生だったあの頃、たくさんの応援をもらった。今度は、私たちが応援します」ナレーターの声に、円陣を組んでいる、過去のAKB48メンバー。その輪に加わる、現在の前田敦子なのでした。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
久々にMETライブビューイングに行ってきました。2年前にオペラ映画「ファウストの劫罰」（ベルリオーズ）を観て圧倒されたライプもの。2011-2012シーズンの中で、今度はグノ―の「ファウスト」をやるということで、これは見逃せない！このオペラは原作の第1部にあたるマルグリットとの恋愛を中心に展開するということ。
グノ―のこの作品は、1859年初演。1965年にはメトロポリタン歌劇場のこけら落としとして上演されたというMETにとって縁の深い作品。ジャン・ルイ・バロウによる新演出で上演された際は、かなりの好評を受けて迎えられたんですって。
しかも、この「ファウスト」、1894年11月24日には、日本で最初に上演されたオペラでもあり、11月24日はオペラの日となっているなんて、何にも知らなかったわ。
（主役のヨナス・カウフマン、白いスーツがよく似合う！）
今回の演出家は、ブロードウェイでトニー賞もとったというデス・マッカナフ。時代を20世紀に設定し、なんとファウスト博士は物理学者で核を開発する人として登場。第1次世界大戦を青年期に置き、第2次世界大戦では自殺を図ろうとする老人として出てきます。冒頭の舞台中心に原爆ドームが暗く映し出されるシーンでは、フクシマの原発事故が重なり、現代とのつながりを感じさせました。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
しまむらが今日は、今年初めての「コニコの英語カフェ」勉強会(毎月１回英語で短編を読む会）がありました。ヘミングウェイの短編を読んだ後は、新年会。短編の舞台がイタリアだったので、イタリア料理にしようということになって・・・それだったら、美味しいところを紹介してもらったからとMさんに連れて行ってもらったら、フランス料理。ステキなレストランだったので、もちろん誰も不服はなく、レッツ・ゴー！南青山にあるフランス料理店「レ・クリスタリーヌ」へ行ってみました。
「予約はありますか？でも、大丈夫。ラッキーね」とよどみなくしゃべるフランス人のオジサマ・ボーイさんが席に案内してくれました。このオジサマ、名物ボ－イさん（というよりオーナーかも？）
1時近くにいったせいかランチのピークの時間を過ぎて店内は一段落という感じ。さっそくランチメニューをオーダー。ギャグを飛ばすこと飛ばすこと、「マドマーゼル、アレルギーはない？今日はクサヤがあるから、大丈夫？」などと真顔でいったり。
オードブルはキッシュやサーモンのムースなど、味もボリュームもあって満足度満点。しかも、あのオジサマがやってきて、指をパチリとならすと、お皿に後光が差すの。写真でもわかりますが、ピンクのテーブルクロスに黄色く丸くなっているところがライトアップされているところ。料理にスポットライトとはシャレているわ。
メインはお魚かお肉です。友だちは、スズキのソテー、サーモンのソテーを、私は牛もも肉のローストを頂きました。マッシュド・ポテトの上に牛肉がのっていて味が濃すぎず、脂っぽくなくわたし好みでした。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
ポプラ社が「百年文庫」という名短編シリーズを出しているのを発見。シリーズのうたい文句は“3人の作家が響き合う、漢字「一文字」のアンソロジー”――しゃれています。これも、新しい出逢いだわ。前回書いたわたしの「2012年という本」にも記すべきものになりそう。
前漢100冊のラインナップのうち、42巻目「夢」を手に取りました。文字が大きくて読みやすい。新書版でしかも150ページと持ち歩くのに楽。この本で響き合う作家たちは、オーストリアの作家、アルフレッド・ポルガー（「すみれの君」）、三島由紀夫（「雨のなかの噴水」）、そしてヘミングウェイ（「フランシス・マカンバーの短い幸福な生涯」）。
中でも三島由紀夫の「雨のなかの噴水」の響き方は格別でした。
噴水とその池はいつも立ち騒いでいるので、水に落ちる雨足はほとんど見分けられなかった。ここにいて時折耳に入る音は、却って遠い自転車の不規則な唸りばかりで、あたりは噴水の水音が、あんまり緻密に空気の中に織り込まれているので、それと聴耳を立てれば別だが、まるで完全な沈黙に閉ざされているかのようだった。
水はまず巨大な黒御影の盤上で、点々と小さくはじけ、その分の水は、黒い縁を伝わって、絣になって落ちつづけていた。
さらに曲線をえがいて遠くまで放射状に放たれる六本の水柱に守られて、盤の中央には大噴柱がそそり立っていた。
よく見ると、噴柱はいつも一定の高さに達して終わるのではない。風がほとんどないので、水は乱れず、灰色の雨空へ、垂直にたかだかと噴き上げられるのだが、水の達するその頂は、いつも同じ高さとは限らない。時には思いがけない高さまで、ちぎられた水が放り上げられて、やっとそこで水滴に散って、落ちてくるのである。
頂きにちかい部分の水は、雨空を透かして影を含み、胡粉をまぜた鼠いろをして、水というよりは粉っぽく見え、まわりに水の粉煙りを纏わりつかせている。そして噴柱のまわりには、白い牡丹雪のような飛沫がいっぱい躍っていて、それが雨まじりの雪とも見える。（39ページ）
あらためて三島由紀夫の流麗な筆致に驚いてしまいました。あまりに素晴らしく、読み終えて、すぐにもう一度再読しました。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
今年最初のブックレビューは、前から気になっていたチェーホフの短編集です。新訳が出たと聞いていたし、翻訳者が沼野氏だということで、手に取りました。まとめてチェーホフの短編を読むのは実ははじめてです。
沼野氏が13つの短編を大きなカテゴリーに分けて、それぞれを解説しています。ひとつひとつの短編も、その解説を読むとさらに時代背景や、他の作家からのその作品の評価がわかり、味わい深い読書になりました。
最初の方にあった「いたずら」には、興味深い試みもありました。物語の結末が、まだチェホンテという名で書いていた雑誌版（1886年）と、チェーホフという本名になって書いた改訂版（1899年）の２つを並べて載っているという点です。その２つの結末をどちらが良いとか悪いとかいわず、若書きのチェーホフなりのキッパリした面白さ、改訂版の練られた芸術性を評価しているのが沼野氏の懐の深さ。チェーホフの作品と同様、翻訳者としての沼野氏の醍醐味です。
チェーホフは地方都市タガンローグからモスクワに出てきたとき、貧しい一家の家計を支えるために、医学生としての勉学に励むかたわら、チェホンテを初めとする様々なペンネームを使って、ユーモア雑誌のために短編を書くまくり、原稿料を稼いだ。
1886年３月、チェーホフは文壇の長老グリゴローヴィチから、あなたには「めったに与えられるものではない才能」があるのだから、それをだいじにしなさい、「やっつけ仕事はおやめなさい」という真率な忠告の手紙を受け取り、強い感銘を受けている。（68ページ）
という裏話も書いてあり、短編を書きまくったなんていうところは、ふとフィッツジェラルドを思い出したり。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
いや～、大晦日は、すっかり紅白歌合戦にハマってしまいました。東北、がんばろう！の演歌や、ユーミンもよかった。そして、白組の司会、嵐はかっこよかったですね。嵐といえば・・・
コニコ恒例の福袋。2日の朝は8時に池袋に到着。母の後ろ姿を見て育ったせいか、娘もすっかり福袋好き。夫は、娘のヘルプで池袋ルミネの行列要員です（娘いわく「お父さん、感謝」）。
私は西武本店へ。まずは毎年買っている魚久の福袋に並びました。でも、いつもならだいぶ並んでいるはずが・・・様子が違います。まだ二人しか並んでいません。
最近、魚久は、福袋でなくても毎日お買い得セットを販売しているし、福袋の質（銀だら、サーモン、いか、シルバー各一切れ）を落としていま一つ。お客は敏感よね。4年前の福袋は千円で中味も豪華だったのが、去年から2100円になり、大好きなイカも小さくなっちゃって、ちょっとがっかり。限定数も1200個と数も多いし、来年は要検討だワ。
西武開店は9時半だったのですが、他の福袋で長蛇の列が出来、9時15分にはオープン。9時半前には魚久の福袋を買い終えて、東武へ。
| 固定リンク | コメント (8) | トラックバック (0)
最近のコメント