« 英文学再考☆English Literature Revisited | トップページ | プーさんは何と書く?クマ?くま?熊?? »

2007年7月13日 (金)

クマのプーさん

    Photo_44     Winnie-the-Pooh♪Winnie-the-Pooh♪

今日は7月から新しく始まった「ものしり英語塾」の3ヶ月シリーズを。

NHK第2放送毎週水・木曜 「英語で楽しむ『クマのプーさん』」が始まりました。解説は昨日もお目見えした小林章夫(上智大学教授)先生です。

ディズニーもののプーさんはアメリカっぽくポップコーンを片手にミッキーのキャップをかぶってTVでっていう感じですが、オリジナルのプーさん(クリックして原画の持つ素朴さを味わってみてください。挿絵はアーネスト・シェパードErnest Howard Shepard)もローラ・アシュレイのようなカントリー調のイギリスっぽさが楽しめます。

そして原文はとても詩的ということで、これからのシリーズに期待したいと思います。

今日の言葉

Winnie-the-Poohの由来

ウィニーは、テキストによると「じつはこれは実際のクマの名前に由来するもので、ロンドン動物園にカナダ生まれのウィニーというクマがいたそうです。」

ではプーの方は?「ミルン(作者)親子が休日に見た白鳥の名前Poohから、ミルンがヒントを受けて名付けたものである」ということです。(Wikipediaから)

|

« 英文学再考☆English Literature Revisited | トップページ | プーさんは何と書く?クマ?くま?熊?? »

英米文学」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: クマのプーさん:

» ディズニー画像! [ディズニー画像好き集まれ!]
ディズニーのかわいい画像や、キャラクター待受画像が大好きな子☆の為のサイトです!みんなでカワイイディズニー画像を探そう!! [続きを読む]

受信: 2007年7月13日 (金) 22時32分

« 英文学再考☆English Literature Revisited | トップページ | プーさんは何と書く?クマ?くま?熊?? »